(English below)

DEU

Climathon x LiNK Idea Lab – Mehr klimafreundliche Ideen für die Oberrheinregion

Wir laden euch ein zum Climathon x LiNK Idea Lab am 8. November (Nachmittag) und 9. November 2024 (Vormittag und Nachmittag) im Impact Hub Karlsruhe!

Unser Event bietet die einmalige Gelegenheit zum Thema Klima-Innovation, Awareness und Lösungsmöglichkeiten, Menschen von beiden Seiten des Rheins zusammenzubringen – und gemeinsam klimafreundliche Ideen zu entwickeln, die in zivilgesellschaftlichen Initiativen, Start-Ups und Forschungsprojekten etc. umgesetzt werden können.

Wir bieten euch eineinhalb Tage mit kurzen Inputs und internationalen working sessions, um Bewusstsein zu schaffen, sich auszutauschen und konkrete Ideen zu entwickeln.

Die Sitzungen und Inputs werden von Experten aus verschiedenen Bereichen unterstützt, die einen interdisziplinären Ansatz für Klimalösungen widerspiegeln.

Unsere Veranstaltung richtet sich an alle interessierten Personen, einzige Voraussetzungen sind Englischkenntnisse, die für den Austausch in Gruppen ausreichend sind und dass ihr in der Oberrheinregion lebt. Ihr braucht Zugtickets? Wir übernehmen das! Bitte gebt eure Bedürfnisse bei der Anmeldung an.

Climathon ist eine globale Gemeinschaft, die zivilgesellschaftliche Initiativen fördert, um die klimatischen Herausforderungen mit kreativen Ideen anzugehen. Unsere Veranstaltung ist hier registriert: https://climathon.climate-kic.org/

LiNK ist Teil des “Grenzüberschreitenden Ressourcenzentrum für Beschäftigung” ein EU- Interreg gefördertes deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt von Maison de l’Emploi Strasbourg, SINGA Strasbourg, SINGA Stuttgart and Impact Hub Karlsruhe.Wir fördern gemeinwohlorientiertes Unternehmertum durch Schulungen, Workshops und Ideenlabore sowohl in Deutschland als auch in Frankreich (Region Oberrhein).

http://link-coop.eu/

Grenzüberscheitendes Ressourcenzentrum für Beschäftigung

FRA

Climathon x LiNK Idea Lab –

Développez vos idées respectueuses du climat pour la région du Rhin supérieur

Nous vous invitons à participer activement au Climathon x LiNK Idea Lab le 8 novembre (vendredi après-midi) et le 9 novembre 2024 (samedi toute la journée) à Impact Hub Karlsruhe.

Notre événement est une opportunité autour du thème de l’innovation climatique, de la sensibilisation et des solutions pour rassembler des personnes des deux côtés du Rhin –

et créer/lier des idées qui peuvent se transformer en initiatives civiques, en entreprises et en projets de recherche, etc.

Nous proposons une journée et demie remplie de courtes contributions et de plusieurs sessions de travail pour créer une prise de conscience, échanger et trouver des idées concrètes.

Les sessions de travail et les contributions seront menées par des experts de différents domaines reflétant une approche interdisciplinaire des solutions climatiques.

Nous nous adressons à toutes les personnes intéressées de la région frontalière du Rhin supérieur. La seule condition est une connaissance basique de l’anglais afin de pouvoir communiquer.

Vous avez besoin de billets de train? Nous les prenons en charge! Mentionnez vos besoins lors de l’inscription.

Climathon est une communauté mondiale qui encourage les initiatives civiques pour relever les défis climatiques avec des idées créatives.

https://climathon.climate-kic.org/

LiNK est un projet conjoint franco-allemand de la Maison de l’emploi de Strasbourg, Singa Strasbourg, Singa Stuttgart et Impact Hub Karlsruhe.

Nous encourageons l’entrepreneuriat à impact social à travers des formations, des ateliers et des laboratoires d’idées en Allemagne et en France (région du Rhin supérieur).

http://link-coop.eu/

Grenzüberscheitendes Ressourcenzentrum für Beschäftigung

ENG

Climathon x LiNK Idea Lab – Creating more climate friendly ideas for the upper rhine region

We are inviting you to become an active participant at Climathon x LiNK Idea Lab on November 8th (afternoon) and 9th 2024 (morning and afternoon) at Impact Hub Karlsruhe.

Our event is an idea sprint around the topic of climate innovation, awareness and solutions to bring together people from both sides of the rhine – and initiate/ combine climate friendly ideas together that can turn into civic initiatives, businesses et research projects etc.

We offer one and a half day filled with short inputs and international working sessions to create awareness, exchange and come up with concrete ideas.

The sessions and inputs will be supported by experts from different fields reflecting an interdisciplinary approach to climate solutions.

Our event is open for everyone interested in our topics, the only conditions are that you can speak basic English in order to contribute to the working sessions and that you live in the Upper Rhine region.

Do you need train tickets? We’ll take care of it! Just let us know what you need when you register.

Climathon is a global community fostering civic initiatives to tackle climate challenges with creative ideas.

https://climathon.climate-kic.org/

LiNK is a German-French joint project by Maison de l’Emploi Strasbourg, SINGA Strasbourg, SINGA Stuttgart and Impact Hub Karlsruhe.

We foster social impact entrepreneurship through trainings, workshops and idea labs both in Germany and France (upper rhine region).

http://link-coop.eu/

Grenzüberscheitendes Ressourcenzentrum für Beschäftigung